Prevod od "smiješ dopustiti" do Italijanski


Kako koristiti "smiješ dopustiti" u rečenicama:

Ali to im ne smiješ dopustiti.
Sì. Ma tu non permetterglielo mai, figliolo.
Ne smiješ dopustiti tom buzdovanu da te najuri.
Non puoi permettere che quel figlio di puttana ti cacci via.
Stan, ne smiješ dopustiti da se krv Terrancea i Phillipa prospe na zemlji.
Stan, che il sangue di Terrance e Phillip non venga versato.
Ne smiješ dopustiti nijednom jebenom crnji da te napada, kužiš?
Non puoi farti trattare cosi' da questi negri, capito?
Molim te, mama, ne smiješ dopustiti da Jordan Collier umre.
Non c'era piu' nessuno. Ti prego, mamma.
Ne smiješ dopustiti da se djevojka dobro osjeæa.
Non puoi fare troppi complimenti a una donna.
Ne smiješ dopustiti da ti uðe u glavu.
Non puoi permetterle di entrarti in testa.
Ali ne smiješ dopustiti da se oklizneš.
Ma non puoi farti sfuggire nulla.
Ne smiješ dopustiti da te to toliko pogodi.
Devi imparare a farti scivolare le cose addosso.
Ne smiješ dopustiti da te pogode.
Non dovresti lasciare che ti turbino cosi'.
Ne smiješ dopustiti da ti to pomusti rasuðivanje kod novog partnera.
Non puoi lasciar che questo pregiudichi il tuo giudizio su un tuo nuovo collega.
Maggie, ostani s njim, ne smiješ dopustiti da nestane.
Maggie, stagli dietro, non lasciartelo scappare.
Ali moraš biti izvan svega, ne smiješ dopustiti da te emocije savladaju.
Ma devi essere piu' distaccato. Non puoi permettere che le emozioni ti ostacolino.
Ne smiješ dopustiti da ovo... ovaj nesporazum nas odmakne s puta.
Ci sei cosi' vicina. Non devi permettere che... questo malinteso ci spinga fuori rotta.
Što god da se dogodi... ne smiješ dopustiti Jarvisu da postane predsjednik.
Qualunque cosa succeda... non puoi lasciare che Jarvis diventi presidente.
Ne smiješ dopustiti da ti pomuti razboritost.
Non può permettere che questo annebbi il suo giudizio.
Nešto poput tog te obilježi, ali ne smiješ dopustiti da i ti postaneš to.
Buoni, i pasticcini che ha portato Marina, stamattina. Gia', e' stato carino da parte sua venire qui a ringraziare la squadra.
Ako je ovo zbog tvoje audicije, ne smiješ dopustiti da te jedno loše iskustvo natjera da odustaneš od snova.
Se si tratta dell'audizione, non puoi lasciare che una brutta esperienza ti faccia rinunciare ai tuoi sogni.
Ne smiješ dopustiti da prikolica bude pronaðena.
Non devi permettere che trovino la roulotte.
Barem ti to ne smiješ dopustiti.
Non puoi lasciarglielo fare, non tu.
Ne smiješ dopustiti da djeca znaju za svađu roditelja.
Perche' i bambini non devono sapere che mamma e papa' stanno litigando.
Ne smiješ dopustiti da istraga nekoga zaobiðe.
Non potete permettere che la vostra indagine trascuri alcuno.
Ne smiješ dopustiti da ti smrt šefa zasmeta u zabavi.
Non si puo' permettere che una cosetta come la morte del suo capo impedisca una festa.
U ovom si poslu ne smiješ dopustiti pogreške.
Senti, in questo lavoro non ti puoi permettere nessun errore.
0.25063109397888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?